Ronggyá ázott a nagy meleg,
Triumfálnak a fellegek.
Eső szakad, vagy szemerkél,
Augusztus már Múltról regél.
A hőséget megfékezi,
Egyéb érdeme nincs neki.
Ronggyá ázott a nagy meleg,
Szeptembert már nem éri meg.
Összeomló kánikula;
Rohan az évszakok sora.
Hűvös uralja az estét,
Jelzi az Ősz közeledtét.
Ronggyá ázott a nagy meleg,
Játszanak nyarak és telek.
Őszön, tavaszon át játszva
Zajlik az állandó játszma.
Tél a nyarat,
Nyár a telet;
Jin és Jang szelleme lebeg.
Sorra megtörik a jeget,
Eláztatják a meleget,
Gaia-lét,
Szentelt forgatag,
Dolgozik Élet és anyag.